moment; brief space of time
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
having no idea; having no clue
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to squeeze out; to wring out
to like too much; to like to excess; to adore
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
sick person; patient; invalid
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sensation; emotion; interjection
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
very; greatly; exceedingly
first of all; at once; right away; for now; for the time being
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
wounded person; injured person
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
shopping; purchased goods
street; quarter; district; area
back street; back alley; off-street
lost child; lost person; stray child; missing child
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
speck; dot; point; only a little; particle; only one
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
from the viewpoint of; according to
big quarrel; huge fight; big row
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)