to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to hang one's head; to droop one's head
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
several years; a few years
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
guess; conjecture; surmise
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
increased volume or quantity
wealthy; rich; affluent; well-off
to be reminded of; to call to mind
to dress stylishly; to joke; to play on words
being dotted with; being scattered
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
shortish; rather short; somewhat short
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
waste of time; killing time
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
gummi; gummi candy; gummi drop
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
opinion; point of view; visual point
very interesting; of great interest
one's way back; one's way home
all that one has; all that there is; the whole
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
weather forecast; weather report
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to snatch from; to steal from
automatic lock; automatic door-locking system
one machine; one aircraft; one life
elevator; lift; elevator (aviation)
to not believe one's ears
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)