to come and see (someone, something); to visit
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
prejudice; bias; distorted view
love of animals; animal loving
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
educational visit (e.g. by a class); educational field trip
unexpectedly; surprisingly
triumphant pose assumed by an athlete
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
in accordance with plans; just as planned
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
possible; potential; practicable; feasible
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
skillful; skilled; proficient; flattery
game arcade; video arcade
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")