to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
assistance; help; assist (final pass or cross before a goal)
as a matter of fact; to tell the truth
to yell; to shout; to scream; to bawl
chance; opportunity; occasion
to be at a loss for words
good young man; agreeable youth
association of like-minded people
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
being popular (esp. with the opposite sex); being well-liked
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
general mobilization; full mobilization
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
contemplation; meditation
gotcha; alrighty; got it; OK
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
invitation; introduction; temptation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
line; queue; procession; matrix
national holiday; public holiday
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
weekend; Saturday and Sunday
Shōnen Jump (weekly magazine)
forgetting; lapse of memory