completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
something new (of poor quality)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
good (place to leave off); convenient
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
highest ever; record-high; highest on record
to prove successful; to take hold; to amount to something
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
mutually; with each other; reciprocally; together; both
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
encampment; position; side; end; goal area
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
three; three years of age
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
red; red color; communist; socialist; left-wing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
on the light side (weight); (relative) lightness
consecutive victories; series of victories; winning streak
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to cut into (a conversation); to interject
obvious (e.g. of a lie); transparent
once again; yet again; (there you go) again
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to mix; to stir; to blend
poor; pitiable; pathetic; pitiful