essays; miscellaneous writings; literary jottings
tanka; 31-mora Japanese poem
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to be accustomed to reading
pre-paid card for purchasing books; Tosho card; library book index card
to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
Star Wars (film, media franchise)
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to view in a favourable light; to look favourably on
feeling; sensitivity; emotion
lightsaber (weapon in Star Wars)
sword fight (in a film, play, etc.); stage combat; fight scene
change of voice (during puberty); break of voice
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
provision; supply; payment; allowance; grant
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
available; enabled; can be used; may be used
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
(haiku) lacking seasonal references
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
third time lucky; third time's the charm
lack of sleep; insufficient sleep
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
along; parallel to; in accordance with
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
breakthrough (research, etc.); breach; opening
slightly below average (esp. in regards to looks)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.