destination; whereabouts; future; prospects
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
limited-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket); special-express ticket
Romancecar; limited express luxury tourist services south-west of Tokyo operated by Odakyu Electric Railway
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
to prosper; to flourish; to thrive
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
souvenir store; gift shop
hot spring district (within a town)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
whatever way; any way; either way; one way or the other
realistic; graphic; true to life
bathhouse; (public) bath; bathroom
guest spending the night (i.e. at a hotel)
(wearing) nothing but a pair of underpants
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
eye measurement; measure with eye
empty; void; vain; fruitless; lifeless
hot spring water flowing fresh and untreated from the source
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
carving; engraving; sculpture
travel guide (book); tourist guide
to take notice (of); to pay attention (to)
weather; fair weather; fine weather
clear weather; cloudless weather; good weather
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to put on (coat, gown, etc.)