insertion; interposition; interpolation; infix
person who expresses themselves (through speech, art, etc.); creator; author; speaker; poster
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
confrontation; opposition; antagonism
joint struggle; common (united) front
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
minor character; secondary character
to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
sub; substitute; reserve; sub-
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
carrying voice; well-projected voice
to chide; to rebuke; to reprove
be (that) as it may; having said that
arms; weapons (of war); armor; armour
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
to compete with; to argue with; to quarrel
something one finds questionable; something one finds fault with
interpretation; explanation; reading; construction
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
wise saying; famous saying; witty remark
you're lying; yeah, right; liar; fibber
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
calm; composed; leisurely
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
total work of art; complete work of art; Gesamtkunstwerk; artwork that integrates music, poetry, and acting; composite art