barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to go up the stairs; to climb the stairs
wonder; admiration; being struck with admiration
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to be transparent; to show through
poor; pitiful; piteous; pitiable
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
common; ordinary; conventional; customary
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
being second to none; being in a league of one's own
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to seek knowledge; to ask for instruction
drop (e.g. of water); drip
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
rate; ratio; proportion; percentage
expressing one's mind; speaking out
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
being all smiles with joy
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
immoral; illicit; unethical