person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
unexpected meeting; coincidence
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
coloured carp; colored carp
aquaculture; culture; cultivation; raising
wealthy person; millionaire
to one's heart's content; as much as one wants
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
nothing but; none other than
reason; logic; sense; truth; right
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
general idea; concept; notion
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
barbarian tribe; savage tribe
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to speak ill of; to disparage
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
to dis; to diss; to disrespect
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(not) even once; (not) ever
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...