background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
background knowledge; prerequisite knowledge
even if not; even without
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
deep emotion; impression; inspiration
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
female university student; female college student
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
different magazine (esp. by a different publisher); another magazine
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to bring up a subject; to touch on a matter
that is to say; so that means
top recommendation; (something) highly recommended
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
somehow; for some reason; without knowing why
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to be found; to be discovered
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
extremely talented; very gifted
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to be blessed with; to be rich in; to abound in
disturbance; trouble; ups and downs