entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
essential; important; crucial; vital; main
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
nether region; between the legs; groin; crotch
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
book; volume; this; present; main; head
ramification; branching off
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre; meter; meter; gauge
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
thereupon; shortly thereafter
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
company name; name of a company
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
turning a film, novel, etc. into a manga
materials; data; document
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
prince; subordinate Kumano shrine
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
light novel; young-adult illustrated fiction