to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
sexual desire; sex drive; lust
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to attack; to assault; to assail
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to wash away; to rinse off
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
final scene; the end; finale
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to plunder; to grab; to snatch
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
now that you say that; now that you mention it
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
circuitous; roundabout; indirect
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
at last; finally; barely; narrowly; just
simply; merely; only; solely
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
careful reading; reading thoroughly; perusal
to reason; to sum up; to conclude
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!