to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
one by one; one after another; successively
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
bloomers; (girls') gym shorts
bathing suit; swimsuit; swimmers
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
shape; form; appearance; state; situation; suitable
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
as usual; as always; as before; as ever; still
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
meanwhile; in the meantime
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
(one's) older brother; lad; sonny
to rush over; to run up to
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
may; might; perhaps; may be; possibly
ultimate; final; last; eventual
complete stranger; total stranger
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
emotion; feeling; feelings; sentiment