present; gift; to give a present or gift
bag; satchel; briefcase; basket
to be too numerous; to be too much
several people; a few people
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
what!; oh; what the heck; what the; damn
rearranging; remodeling; remodelling
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
influential person; man of importance
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
prince; subordinate Kumano shrine
breath; breathing; tone; mood
to believe implicitly; to believe firmly
purpose; goal; aim; objective; intention
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
easy; simple; informal; offhand; cheap
deep; profound; complicated; advanced; impenetrable
bargaining; haggling; tactics; strategy
specially equipped; customized; customised
edition; version; plate; block; editions of a publication
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
how long; how far; how much
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
business; affairs; duties; work; procedure; task
to be taught; to learn; to take lessons in
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
approval; agreement; support; favour; favor
contents; interior; substance; content; (sword) blade