jpdb beta

delight; great joy

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

public holiday; celebration (of)

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

drinking party; get-together

2

to; towards; for

22

hotplate

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

13

prawn; shrimp; lobster; crayfish

4

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

thanks; gratitude

4

beer

16

Beer in Belgium

1

sake; Japanese rice wine

3

food and drink; eating and drinking

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic

2

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

3

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

alcohol; sake

8

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

4

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

particularly; especially; in particular; expressly

15

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

way of calling

4

how; in what way; by what means

1

to hesitate; to waver

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

nickname

2

tsk; tut; shoot; chirp

2

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

9

however

2

feeling; sense; impression

5

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

6

eight; 8

1

I; me

3

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

coincident with; while; simultaneously

8

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

1

to request earnestly

1

fool; idiot; simpleton

2

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1