addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
boy; son; baby boy; young man
everyone; everybody; all; everything; all
to confess one's love; to profess one's feelings
number of times; frequency; count
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
occasionally; once in a while; now and then
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
clear; obvious; evident; bright; light
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
sour look; surly face; pout
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
painful; sore; cringy; embarrassing
pardon; forgiveness; forbearance
to speak frankly; to put things bluntly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); (lit.) having a pulse
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
still; even now; to this day
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish