than; rather than; instead of; from; out of; except
pleasant; agreeable; comfortable
with a (light) slapping sound
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
changing clothes; change of clothes
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
extremely; very; really; super; so
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to go out and away; to leave
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
correction; rectification; mending; repair
stairs; stairway; staircase
to run down (stairs, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
newly arrived; newly received
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
great success; huge success
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to