originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
in that way; thus; so; the same; so?
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
private; personal life; (one's) privacy
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
really; truly; indeed; good grief
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
although; despite; whereas; while; if only; I wish
such; like that; that sort of
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
place; spot; address; district; area; one's house; point
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
kitchen; financial situation; finances
to face; to go towards; to head towards
Japanese dock (Rumex japonicus)
corridor; hallway; passageway
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over