constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
somewhere; in some respects; in some way
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
pupil (of the eye); one's eyes
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
fact; truth; reality; in fact; actually
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
always; all the time; never; usual; regular
unnatural; affected; studied; forced
to paste; to stick; to affix; to station; to post
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
place; spot; address; district; area; one's house; point
honorific/polite/humble prefix
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to bring (something); to take along; to fetch; to get
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
senior high school student
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to be (in contrast to something that is not the case)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
co-sleeping; sleeping together
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to become empty; to be emptied
basket (shopping, etc.); hamper; cage
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle