type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
affection (esp. parental); love; fondness
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
bothersome; tiresome; bother to do
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
boy; son; baby boy; young man
of course; certainly; naturally
creator; inventor; creative; content creator; developer
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually