to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
like; similar to; as with; in the same way
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to face; to go towards; to head towards
committee; commission; board; panel; committee meeting
what!; oh; what the heck; what the; damn
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
meal (e.g. lunch, dinner); diet
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
at once; immediately; without delay; promptly
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
inside; interior; among; within; middle; center; during
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
what did you just say (to me)?; what's that?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to bring (something); to take along; to fetch; to get
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to have a talk; to tell a story
that day; the very same day
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
television program; TV program
influence; effect; impact
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
Matsuko Deluxe (1972.10.26-; TV entertainer)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
program (e.g. TV); programme
wherein; therein; thereinto; among which
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
business; things to do; engagement; errand; affairs
let me see; well; errr ...; uhh ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
don't you think?; indicates question
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
then; well; so; well then