origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
association; socializing; socialising; fellowship
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
January; first month of the lunar calendar
first; foremost; most important; best; greatest; above all
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
on and after; from ... onward; since
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
the opposite sex; isomerism
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head; real
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
emergency; extreme; great; extraordinary
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
impressions; thoughts; feelings; reactions
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
actually; really; truly; in practice; practically
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unexpected; unforeseen; strange