feeling; sense; impression
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
for (some) doubtful points to remain
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
corridor; hallway; passageway
rather; better; instead; if anything
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to garner interest; to attract attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
honest; frank; candid; honestly; frankly
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
emergency; extreme; great; extraordinary
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
live action (as opposed to animation); photograph (of a real scene, event, etc.); real image; depiction of a real scene (in writing or a picture); description
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
in the meanwhile; during the time
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
pupil; student; schoolchild
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
popular person; favorite; favourite
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when