loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
new work; new production; new composition; new creation; new title
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
choices; alternatives; options
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
municipal office; council; city hall
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to go round and cut in; to take a roundabout path
state of affairs; situation; conditions; circumstances
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
perfect; complete; flawless
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
easy; simple; there's no way that ...
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away