now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
just because; even if; even though
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
superior airs; air of importance; overemphasis
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
look!; see!; here!; there!; hey!
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
marriage proposal; courtship
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
war; fighting; fierce competition
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
everyone; anyone; no one; nobody
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
the same; the said; likewise
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
residence; estate; grounds; premises; mansion
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
living together; coexistence
condition; assumption; intention; intent; premise
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
holiday; day off; sleep; rest; good night
deoxyribonucleic acid; DNA
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest