bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
counterattack; counteroffensive; counterblow
no holds barred; anything goes; no limits
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to trace back to (the origins of something)
quantity or volume of water
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
water pressure; hydraulic pressure
to raise; to lift; to boost; to enhance
water pistol; squirt gun; water gun
to triumph; to be elated with success
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
straight face; composed expression; nonchalant look
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
both; together; jointly; simultaneously
reconciliation; peace; rapprochement
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
war; fighting; fierce competition
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
posture; pose; position; attitude; approach; stance
one (thing); one piece; one item
to listen carefully; to strain one's ears
sound of the wind; voice of the wind
(sound of) laughter; laughing voice
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
which; where; all; both; anyway; anyhow
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
roughly; broadly; generally; more or less
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry