does not seem; unlikely; improbable
seaweed salt; salt from burning seaweed
foreign matter; impurities
ramen restaurant; noodle restaurant
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to be pretentious; to put on airs; to show off
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to miss (doing); to fail (to do); to do without
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
deadly serious; deadly earnest
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
yearned for; longed for; missed
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
arrangement; pact; agreement
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
serving customers; looking after visitors; reception
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
person of doubtful origin
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
job application form; employee satisfaction
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
closing of a gate; (Edo-period) house confinement