to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to be found; to be discovered
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
discovery; detection; finding
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
caller; visitor; company; guest
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
physical condition; state of health; shape
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
that kind of; that way; that move; that trick; that game
bad mannered; naughty; misbehaving
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
watering hole; watering place
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
washing machine; (clothes) washer
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
unnatural; artificial; affected; strained
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to become rounded; to roll into a ball
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
stubborn; obstinate; pigheaded
to strengthen; to emphasize; to emphasise
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight
to come unstuck from; to peel off; to come off
will; probably; may; I think; surely; I hope
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
with a slip; with a slide
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to open (one's eyes) wide