single; solo; solitary; just one; only one
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
body; physique; shape; form; substance; identity; field
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to be sad; to mourn for; to regret
absolutely; definitely; unconditionally
by all means; at all costs
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to be reflected in a mirror
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
failure; mistake; blunder
estimate; estimation; valuation; quotation
to threaten; to intimidate; to be threatening
home; household; family; hearth
thoughtlessness; indiscretion
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
cannot be undone; can't be recovered from
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to have troubles; to have concerns
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing