to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to that extent; to that degree; so much; so
joint (knee, elbow, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
the future (usually distant); future tense; the world to come
at that time; at that moment; then; on that occasion
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by; managing
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
memories; recollections; reminiscence
movie projector; film projector; cine projector
to come to mind; to pop into one's head
inside; interior; inner part
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
office worker; salaried worker; white-collar worker
the imperial family or household
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
to fly away; to flee away; to scatter
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to visit; to call on; to pay a visit to
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to hang up; to end a telephone conversation
information board; building directory
examination (exam) questions; questions for an examination
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains