place to go; person to turn to; person to depend on
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
sense; sensation; feeling; intuition
imposing stance; daunting pose
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to peak (at a given time or given group); to approach the peak; to come to a peak
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
trembling with excitement
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
gradually; slowly but steadily
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
particularly; especially; in particular; expressly
legless chair (used in a room with tatami flooring)
to perceive; to understand
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
hey there; I say; see here
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
on one occasion; once; at one point; at one time
being startled; getting a shock
wrinkled; full of wrinkles
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
to inherit; to succeed; to take over
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
calamity; disaster; accident
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
several years; a few years
telecommunications; correspondence