to be called ...; to be referred to as ...
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
souvenir store; gift shop
guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension
restaurant that only serves set meals
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
with no regard to appearances; without caring about how one looks
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
already; now; no longer; not any more
terminus; last stop (e.g. train)
as far as the eye can see
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
snack break; snack time; tea time
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
in the end; finally; after all; ultimately
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to breathe while sleeping
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to breathe out; to exhale
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
quite; very; 10^48; quindecillion
at this juncture; after all this time; at this stage; now
emergency; extreme; great; extraordinary
saw-edged perch (Niphon spinosus)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
quantity; amount; volume; number; amount of money
high mountain; alpine mountain