jpdb beta

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1

sacred mountain

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

5

power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy

1

save point

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

to walk in on; to tread upon

1

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

cheer; shout of joy

1

splish-splash; with a splash

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

4

weather; fair weather; fine weather

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

5

to take someone's hand

1

rock; boulder; crag

5

scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

5

this world; this life

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

12

first class; first rank; one degree; one level; most; best

1

exchange; conversion

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

2

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

scary; frightening; eerie; dreadful

11

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

small bottle

1

kamidana; household shrine; home shrine

1

earthenware pot (used as a decanter); jar; jug

3

pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china

2

diameter

5

globular shape; spherical shape

1

spreading out like an open fan; becoming prosperous; folding fan; ceremonial folding fan

1

pedestal

1

cover; lid; cap

6

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

5

to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken

5

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

13

however; because; as

1

(Shinto) shrine

2

offering

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)

1