adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to become like a different person; to have a change in personality
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
post-exam vacation; time off from school after end-of-term tests
ancient times; distant past; antiquity
cultural assets; cultural property
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
questioning; interrogation; examination (of a witness)
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
after-party; second party (of the night); second meeting
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
fellows; comrade; colleague; one's equal
(one) matter; (one) item; (one) case
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
manager; administrator; landlord; root (user)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
violence; reckless action; (an) outrage
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
retention; maintenance; preservation
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
threat; menace; coercion; blackmail
monetary; financial; pecuniary
towards; against; regarding; in contrast with
study; pursuit of knowledge
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
confidentially; privately; off the record
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable