rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
unnatural death; accidental death; violent death
power; authority; jurisdiction
unspecified; random; indefinite
user; end-user; consumer; patron; customer; client
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(made of) leather; leather-bound
Japanese cooking; Japanese cuisine
actually; in fact; as a matter of fact
anyone; anybody; everyone; whoever
even if not; even without
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
all day long; all the day; throughout the day
to some extent; to a certain extent
confidence; trust; faith; credit
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
leaving hospital; discharge from hospital
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
electricity bill; electric bill
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
reverse; moving in reverse; rewinding (a tape, etc.); vomit; rebirth