what day?; what day of the week?
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
contents of a document (esp. of a letter)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
Respect for the Aged Day (national holiday; third Monday in September)
direct connection; direct link
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
attendance; presence; appearance
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
semicircular; crescent-shaped; half-moon
relay; hook-up; relay broadcasting
to hold one's breath; to catch one's breath
aluminium sash; aluminum sash; aluminium window frame
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
insertion; interposition; interpolation; infix
pointer (dog breed); English pointer; pointer (rod); pointing stick; (mouse) pointer; mouse cursor
fax; facsimile; fax machine
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
October; tenth month of the lunar calendar
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
metal fittings; metal fixtures
six (long cylindrical things)
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery