earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to translate; to interpret
new word; neologism; word of recent origin; recent word; modern term
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
difference; variation; difference
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
all present; all concerned; all of us
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to be ...-ing; to have been ...-ing
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
after; post; ex-; after the fact; ex post
head; lead; vanguard; first
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
casual; unconcerned; nonchalant
every person; each one; everybody
to get one's head around; to think about
to arrange; to make an appointment; to agree upon
absorption; suction; attraction
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
to dance (orig. a hopping dance)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
being fully occupied (of a parking lot)
(a) little; somewhat; somehow
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to surprise; to frighten; to create a stir
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
full view; plain sight; completely visible