preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
meeting hall; assembly hall
abandonment of a corpse; abandoning a dead body
tone of command; authoritative tone; commanding tone
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
telephone bill; telephone rate
communication speed; baud rate
Netscape; Netscape (web browser)
transmission and reception; sending and receiving
starter motor; starter; self-starter
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
being beyond recovery; having no hope of recovery
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
buying a replacement; replacement purchase
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
please come (and visit us); please come (to our shop)
a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become overcautious from a bad experience
broth made of fish and vegetables
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to compete; to contend; to vie; to contest
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
as usual; as is one's habit
the principle of the thing
in order; sequential; seriatim
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to await; to wait for; to expect
concentrated fire; intense criticism