jpdb beta

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

3

stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit

3

on that occasion; at that time; then; in that case

1

extraordinary; uncommon

1

order; command; directions; instructions

2

though one didn't intend (expect) to

1

without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly

1

speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded

2

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

2

exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming

1

(verbal) message; word (from someone)

1

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

1

sporadic; disconnected; discontinuous; scattered; at intervals; random

1

Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine

1

enormous; gargantuan; immense; ridiculously large

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

textile; fabric

2

short and stout; small but wide around

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

1

more than one can eat

1

cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

1

konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly

1

tofu; bean curd; beancurd

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

1

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)

1

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

2

basket; basketball; basket cloth

2

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

lemon juice (ingredient)

1

grated daikon; daikon grater

1

freshly fried

1

knowing only too well; being fully aware of

1

soon; before long; in the near future

1

with a start; with a jump

1

to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous

1

feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger

1

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

1

to go too far; to go to excess; to carry too far

1

clutch

4

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

4

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

3

bad-tempered

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

flashback

5

manic state

1

just now; a moment ago

1

full view; total picture; whole story; full particulars; all the details

2