affixing a seal (to); putting one's seal (on); stamping
inevitable; inescapable; unavoidable
power; motive power; three-phase electricity
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
taking someone's temperature; thermometry
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
car rental agency; car rental shop
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
dignity; majesty; solemnity; gravity
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
westering sun; setting sun; afternoon sun
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
industrial area; industrial zone
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
sacred fire; sacred flame; Olympic flame; Olympic torch
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to blow out; to spout out
beyond; across; the other side; the distance
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
power plant; power station
sympathy; compassion; pity
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
April Fools' Day; April fool
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to miss one's chance to say; to fail to mention
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
sign of remorse; indication of regret
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
spelling; orthography; file; pad; bundle
ardent; passionate; vehement
to stand under a waterfall (as spiritual training)