faithful; devoted; loyal; honest; true
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
magnificent; grand; majestic; splendid
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to become inverted; to become reversed
turntable; revolving plate; rotating platform; rotary table
elaborate; delicate; exquisite
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
sensible; sensuous; intuitive
giant slalom; big rotation
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to come to one's senses; to calm down
person of common sense; common sense man
to be reflected in a mirror
Alien Baltan (alien race in Ultraman)
scissors; shears; clippers; hole punch
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
both sides; two sides; double-sided
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
something appearing from a place one wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
simple and clear; plain and simple
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving