violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
state of drunkenness; (in a) fuddle
cleaning; dry cleaning; laundry service
cotton gloves; working gloves
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to hit hard; to strike hard
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
within the (Tokyo) metropolitan area
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
great difference; major mistake
naturalization; naturalisation
personality; individuality; TV personality; celebrity
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
deep emotion; impression; inspiration
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
as hoped for; as expected
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
novel; original; new; innovative
advanced; developed; seniority; senior; superior
winning straight victories; making a clean score
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
counterattack; counteroffensive; counterblow
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
corpse; kanji "corpse" radical
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
and yet; though; when; in spite of
walrus (Odobenus rosmarus)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
stealthy steps; soft steps
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
superiority complex; sense of superiority
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
way of eating; how to eat
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on