to become completely chilled
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
blinkers (horse tack); blinders
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
present point (i.e. in history); at the present time
concept; general idea; notion; intention; aim; design
weight; body weight; importance; weight; emphasis
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
Java sparrow (Lonchura oryzivora); Java rice finch
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
crow (Corvus spp.); raven
stubborn; obstinate; pigheaded
tube amplifier; valve amplifier
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
piercing (cold); biting (wind)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to shed light; to cast light
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
pale; pallid; bluish-white
front tooth; foretooth; incisor
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
long time; long interval; for quite some time
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained