firm; strong; solid; stable
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
just because; even if; even though
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
praise; glorification; extolment
background (of a scene, picture, etc.); background (of an event, person, etc.); circumstances; background music; background (activity)
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
taking a commemorative photo
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to like; to prefer; to be pleased by
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
each place; various places
how much; how many; to what extent
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
yellow; yellow card; Asian; Oriental
blue; sad; down (in the dumps)
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness