pole; rod; line; dash; spoken monotonously
one's nature; characteristic; inherent; natural
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
front-row sets; ringside seats
police identification card
too; also; still; as before; even so; either way
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
playing at (something); game of make-believe; something done together
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to turn one's back on; to be uninterested in
to grow; to cultivate; to wear a beard
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
outside one's jurisdiction
depending on the situation; should time and circumstances permit
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
to begin to run; to start running; to break into a run
control; check; restraint; inhibition
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
ruins (of a building, town, etc.); remains
to get slightly dirty (all over)
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
resolute; determined; bold
to pile up; to accumulate; to estimate
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
watchful waiting; careful supervision
commencing with; including
to get tired of waiting; to grow impatient
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)