nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to stop (plug) one's ears
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
consecutive; continuous; successive
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
frame; flame (abusive or threatening message)
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to begin talking; to open up
complete change; about-face
noisy; confused; uproarious
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
meeting hall; assembly hall
indication; denotation; designation; instructions; directions
fast-talking; rapid talking
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
tone of command; authoritative tone; commanding tone
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
calmly; quietly; gently; be quiet!
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents