number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
in one's own way or style
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
lifelike; exact resemblance
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
drive-in (bank, cinema, etc.); roadside restaurant; rest stop
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
because of; owing to; due to
forward; frontward; ahead; rectangular front
turning to the left; left turn
counter for birds, rabbits, etc.
Shizuoka (city, prefecture)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
succession; continuation; series; sequence
conscious; deliberate; intentional
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
now (while the time is ripe); while one still can
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
part of the garden close to the house; nearby garden
wall clock; grandfather clock
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing