to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to reach the point that; to come to be that; to turn into
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
book; volume; this; present; main; head
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
in regard to; concerning (usu. of disputes)
left side; left-hand side
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
falling over; toppling sideways
that's true; of course; obviously
something like ...; something called ...
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
study; research; investigation
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
courtyard; quadrangle; middle court
fellow; mutual; companion; comrade
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
printout; (computer) printing
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
character; personality; (fictional) character; letter; character
to like; to love; to be fond of
thick; deep; kind; cordial; abundant
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
president (of a society); chairman
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point