than; from; out of; except; but; more
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
such ... as; or some such
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
potentiality; likelihood; possibility; availability
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
at present; currently; so far; for now; for the time being
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be found; to be discovered
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
with the exception of; excepting; excluding
in this way; thus; such; uh...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
jaw; chin; barb (of a fishhook)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to taste; to try (food or drink)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
it is not (like that) either
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even